Термины

  • ཡོན་ཏན་བཅུ་བདུན།
  • Транслитерация: yon tan bcu bdun
  • Русский: 17 качеств
  • Английский: seventeen qualities
  • Категория: базовые термины, собирательные термины
  • Букв.: "17 достоинств"
  • Описание:

    17 качеств лекарств, продуктов и т.п., которые уравновешивают 20 характеристик ньепа. Эти качества таковы: смягчающее ('jam pa), тяжёлое (lci ba), согревающее (dro ba), маслянистое (snum pa), устойчивое (brtan pa), холодное (grang ba), притупляющее (rtul ba), охлаждающее (bsil ba), податливое (mnyen pa), разжижающее (sla ba), сушащее (skam pa), впитывающее (skya ba), горячее (tsha ba), лёгкое (yang ba), острое (rno ba), грубое (rtsub pa), подвижное (g.yo ba).

ཡོན་ཏན་བཅུ་བདུན། yon tan bcu bdun 17 качеств seventeen qualities
Если у вас есть предложения по термину или исправления - заполните форму