Термины

  • མེ་དྲོད།
  • Транслитерация: me drod
  • Русский: огненная теплота, огненное тепло
  • Английский: metabolic heat, digestive heat
  • Категория: термины
  • Описание:

    Основа пищеварения и обмена веществ. Это совокупное действие разлагающего бекен (bad kan myag byed), переваривающей трипа (mkhris pa ‘ju byed) и сопровождающего огонь лунг (rlung me mnyam), которые ещё называют тремя типами огненной теплоты (me drod rnam pa gsum).

    Огненная теплота сопровождает весь процесс переваривания пищи в пищеварительном тракте. Кроме этого она сопутствует всем процессам обмена веществ в органах и тканях тела. С позиций сова ригпа, именно благодаря огненной теплоте образуются семь тканей тела (lus zungs bdun), поддерживается здоровый внешний вид и физическая сила. Таким образом, она является ключевым фактором, обеспечивающим здоровье и способствующим активности и долголетию.

    Хорошая огненная теплота – необходимое условие для качественного пищеварения, регулярного стула и мочеиспускания. В то время как слабая огненная теплота ведёт к нарушению переваривания и усвоения пищи, и, как следствие, к нарушениям обмена веществ. Диета и образ жизни, характеризуемые качествами теплоты (drod) и лёгкости (yang), поддерживают огненную теплоту и, таким образом,  важны для сохранения здоровья и долголетия.

  • Варианты названия: медро, огонь пищеварения, метаболическое тепло
  • Комментарий: термины "огонь пищеварения" и т.п., не передают полного смысла термина.
  • Литература:

     ཁྲོ་རུ་ཚེ་རྣམ (2001). “གསོ་རིག་རྒྱུད་བཞིའི་འགྲེལ་ཆེན་དྲང་སྲོང་ཞལ་ལུང་།”   vv. 6 ISBN 7-5409-2535-3 (Tibetan) (A Great Comment on Four Tantras (Gyud Shi) written by Troru Tsenam)

མེ་དྲོད། me drod огненная теплота, огненное тепло медро, огонь пищеварения, метаболическое тепло metabolic heat, digestive heat
Если у вас есть предложения по термину или исправления - заполните форму