Термины

  • སྟོད་འཚངས། ཁྲག་རླུང་ནད། ཁྲག་རླུང་སྟོད་འཚངས།
  • Транслитерация: stod ‘tshangs; khrag rlung nad; khrag rlung stod 'tshangs
  • Русский: тоцханг, болезнь лунг крови
  • Английский: disorder rLung in blood or totshang disease
  • Категория: болезни
  • Описание:

    Заболевание, при котором плохая кровь (ཁྲག་ངན། Wyl. khrag ngan), взбалтываемая проникающим лунг (ཁྱབ་བྱེད་རླུང་། Wyl. khyab byed rlung), накапливается в верхней части тела, что сопровождается чувством давления или распирания и одышкой.

    Проявляется оно следующими симптомами: ощущение того, что голову ломит или распирает, пульсация в голове, эпизодические боли в затылке, бессонница, ухудшение памяти, шум в ушах, онемение рук, эмоциональное напряжение, усталость, сосуды вздуты и отчетливо видны. Вышеописанная клиническая картина заболевания с точки зрения современной медицины в целом соответствует гипертонической болезни.

  • Варианты названия: тоцанг
  • Литература:
    1. བོད་ལུགས་གསོ་རིག་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ།Pecin, 2006, pp. 1054, ill ISBN 7-105-07607-0 (тиб.) - Большой словарь терминологии тибетской медицины сова ригпа.
    2. བསམ་གཏན “གསོ་རིག་སྙིང་བསྡུས་སྐྱ་རེངས་གསར་བ།” བོད་ལྗོངས་མི་དམངས་དཔེ་སྐྲུན་ཁང 1997 pp. 378 ill (тиб.) ISBN: 7-223-01075-4 - Самтэн «Новый рассвет тибетской медицины» - Современное руководство по тибетской медицине сова ригпа.

སྟོད་འཚངས། ཁྲག་རླུང་ནད། ཁྲག་རླུང་སྟོད་འཚངས། stod ‘tshangs; khrag rlung nad; khrag rlung stod 'tshangs тоцханг, болезнь лунг крови тоцанг disorder rLung in blood or totshang disease
Если у вас есть предложения по термину или исправления - заполните форму