Термины

  • འབིགས་བྱེད།
  • Транслитерация: ‘bigs byed
  • Русский: гора Бигдже
  • Английский: Bigje
  • Категория: базовые термины, места
  • Букв.: "Пронизывающая"; “Penetrative”
  • Описание:

    Гора на юге мандалы Будды Медицины. Из 1 главы Тантры основ: 

    "К югу от этого города [Танадук] есть гора Бигдже (‘bigs byed) полная энергии солнца, на которой растут леса гранатника (se ‘bru), чёрного перца (na le sham), длинного перца (pi pi ling), красного перца (tsi tra ka) и других [растений], устраняющих болезни холода, на вкус жгучих, кислых или солёных, по действию согревающих и острых. Корни, стволы, ветви, листья, цветы и плоды их ароматны, прекрасны и приятны сердцу. Там, куда доносятся их запахи, не возникают болезни холода."

འབིགས་བྱེད། ‘bigs byed гора Бигдже Bigje
Если у вас есть предложения по термину или исправления - заполните форму