Материалы

Тибетский	Транслитерация	Заголовок	Английский	Категория
མདུང་ཚུགས	Mdung tshugs	воткнутые копьем		анатомия
སྐྱ་བ།	skya ba	впитывающий/белёсый	parched	термины
འཁོན་སེམས།	'khon sems	вражда	animosity	современная медицина
ཆེས་ཡི་མ་རངས་པ།	ches yi ma rangs pa	враждебность	acrimony	современная медицина
འཇུག་སྒོ	‘jug sgo	врата вхождения	entrance	термины
སྨན་པ།	sman pa	врач	doctor	современная медицина
གསོ་བ་པོ་སྨན་པ་བཤད་པ།	gso ba po sman pa bshad pa	Врач - тот, кто лечит		тексты
ཟས་བཅུད་མཁས་པ།	zas bcud mkhas pa	врач-диетолог	dietitian	современная медицина
གནོད་བྱ་ཁམས	Gnod bya khams	вредимые части тела (напр., 10 дхату, или составляющие организма - 7 сил тела и 3 нечистоты, подвергающиеся болезням)		анатомия
ལྡོག་དུས།	ldog dus	время изменения	time of transformation	диагностика
ལྷན་སྐྱེས་སྐྱོན། བཙས་སྐྱོན།	lhan skyes skyon btsas skyon	врожденный дефект	birth defect	современная медицина
རྔན་པ་བྱིན།	rngan pa byin	вручить подарок	to appease	термины
པུར་ཞིབ།	pur zhib	вскрытие трупа	autopsy	современная медицина
རོགས་འདེགས་སྨན་ཞབས།	rogs 'degs sman zhabs	вспомогательная медсестра	auxiliary nurse	современная медицина
མངལ་ཆགས་ བྱེད་འཕྲུལ་རིག	mngal chags byed 'phrul rig	вспомогательные репродуктивные технологии	assisted reproductive technology	современная медицина
ཁ་འཛིན་སྨན།	kha 'dzin sman	вспомогательный компонент	protecting or supporting ingredients	термины
ལྟོ་སྦོས	Lto sbos	вспучивание желудка; распухший живот		термины
བྱུག་སྨན།	byug sman	встраивание	embrocation	современная медицина
རླུང་གི་སྣ་བླང་།	rlung gi sna blang	встречать лунг		термины
ལམ་ཞུགས	Lam zhugs	вступать (выходить) на дорогу		термины