Материалы

Тибетский	Транслитерация	Заголовок	Английский	Категория
མངའ་བསྐུར	Mnga' bskur	даровать силу, могущество		термины
གུ་གུལ་གཉིས།	gu gul gnyis	два вида gu gul	two guguls	собирательные термины
རིལ་བུ་རྣམ་པ་གཉིས	Ril bu rnam pa gnyis	два вида пилюль		термины
གསོ་ཐབས་གཉིས་བསྟན་པ།	gso thabs gnyis bstan pa	Два метода лечения		тексты
གསོ་ཐབས་གཉིས	Gso thabs gnyis	два метода лечения		термины
ཙན་དན་གཉིས། ཙན་གཉིས།	tsan dan gnyis; tsan gnyis	два сандала; два вида tsan dan		собирательные термины
ཕྱིར་རྒྱུག་གཉིས	Phyir rgyug gnyis	два сосуда "выбегающие наружу"		анатомия
ཀུན་གཞིའི་འཁོར་ལོ	Kun gzhi’i ‘khor lo	два сосуда, объединенные воедино, образуют "круг всех основ"		анатомия
རྒྱུ་སོར་བཅུ་གཉིས་མ། རྒྱུ་མགོ	rgyu sor bcu gnyis ma rgyu mgo	двенадцатиперстная кишка	duodenum	современная медицина
མཚོགས་སྡུད་ཀྱི་སྒོ	Mtshogs sdud kyi sgo	дверь большого родничка (уязвимое место головы)		анатомия
སནོ ་འདབ་གཉིས་ལྡན།	sano 'dab gnyis ldan	двудольные растения	dicotyledon	современная медицина
ལོ་གཉིས་འཚོ་ཤིང་།	lo gnyis 'tsho shing	двулетник	biennial	современная медицина
སྟོང་ཆ་ཟུང་ལྡན།	stong cha zung ldan	двухпалатный	bicameral	современная медицина
ལྡེ་གུ	Lde gu	де гу		термины
ལིང་ཚེ་དགུ	ling tshe dgu	девятиклеточная решётка		диагностика
ན་སོ་ཡུལ་དུས་དགུ	Na so yul dus dgu	девять (особенностей) возраста		термины
བརྟག་ཚུལ་དགུ	brtag tshul dgu	девять методов исследования	nine modes of examination	диагностика, собирательные термины
བོད་སྨན་མཁས་པ་མི་དགུ	bod sman mkhas pa mi dgu	Девять мудрейших врачей Тибета	Nine famous physician of Tibetan Medicine	персоналии и традиции
མི་འདའི་བཅོས་ཐབས་དགུ	Mi 'da'i bcos thabs dgu	девять неотложных способов лечения		термины
ནུས་པ།	nus pa	действие	potency	базовые термины, термины