Материалы

Тибетский	Транслитерация	Заголовок	Английский	Категория
ཟུར་མཁར་མཉམ་ཉིད་རྡོ་རྗེ།	zur mkhar mnyam nyid rdo rje	Зуркхар Ньямньи Дордже	Zurkhar Nyamnyi Dorjee	персоналии и традиции
ཁབ་འདྲ	Khab ‘dra	иглоподобный		анатомия
སྐམ་ཁབ་ཀ་ྱི བཅསོ ་ཐབས། ཁབ་ བཅོས།	skam khab ka yi bcso thabs khab bcos	иглоукалывание	acupuncture	современная медицина
དཔྱད་ལྔའི་ལོག་གནོན་ཐུར་མ།	dpyad lnga'i log gnon thur ma	Иглоукалывание - подавление осложнений при проведении процедур		тексты
ཐུར་མ།	thur ma	иглоукалывание, игла	medicinal surgical instruments	базовые термины, термины
ལག་ལེན་སྣ་སེལ	Lag len sna sel	иглы для общего пользования		термины
ཁབ་མགོ	Khab mgo	игольная головка		термины
ཁབ་དབྱིབས།	khab dbyibs	игольчатый	acicular	современная медицина
ལས་ལྔ་འཇམ་རྩི།	‘jam rtsi	Из пяти действий - смягчающие клизмы джамци		тексты
ལས་ལྔ་སྣ་སྨན་བསྟན་པ།	sna sman	Из пяти действий - назальные лекарства		тексты
ལས་ལྔ་ནི་རུ་ཧ།	ni ru ha	Из пяти действий - очищающие клизмы нируха		тексты
ལས་ལྔ་སྐྱུགས་བསྟན་པ།	skyugs	Из пяти действий - рвотные		тексты
ལས་ལྔ་བཤལ་བསྟན་པ།	bshal	Из пяти действий - слабительные		тексты
བྱེ་རིང་།	bye ring	из текста Джеринг (Меннгаг Джева Ринсел)		тексты
ན་བ་གསོ་བ	Na ba gso ba	избавлять от болезней		термины
ཀླད་པའི་ཟེ་རྒྱུད།	klad pa'i ze rgyud	извилина	gyrus	современная медицина
འབྱིན	'byin	извлекать; вытягивать		термины
རིམ་གྲོས་གྲོལ་བ	Rim gros grol ba	излечивание (болезни) проведением обряда		термины
མདོག་འགྱུར	Mdog 'gyur	изменить цвет		термины
གདུང་བའི། གདུང་བས་མནར་བའི།	gdung b'i gdung bas mnar b'i	измученный	anguished	современная медицина