Материалы

Тибетский	Транслитерация	Заголовок	Английский	Категория
ཤེད།	shed	сила (биения, давления и т.п.)		термины
ལུས་ཟུངས	Lus zungs	силы тела; физическая сила		термины
རྔུལ་ཆེ	Rngul che	сильная потливость		термины
གཟེར། གཟེར་བ། ན་ཟུག	gzer; gzer ba; na zug	сильная, острая боль	pain	симптомы
དབུགས་དྲག་པ།	dbugs drag pa	сильное дыхание		термины
རྔུལ་མང་དབྱུང	Rngul mang dbyung	сильное потение; вызвать сильный пот		термины
དྲག་སྐྱུགས	Drag skyugs	сильное рвотное		термины
དྲག་པ།	drag pa	сильный (о пульсе)	strong pulse	базовые термины, диагностика
སྲིན། སྲིན་བུ།	srin; srin bu	синбу	srin	базовые термины, термины
ཁོང་སྲིན།	khong srin	синбу внутренностей		болезни
སིངས་པོ།	sings po	сингпо		продукты питания
ཡན་ལག་ལྡག་པའི་རྟགས་ འདུས།	yan lag ldag pa'i rtags 'dus	синдром акрального облизывания	acral lick syndrome	современная медицина
མཆེར་ནད།	mcher nad	синдром Банти	banti’s syndrome	современная медицина
རྨེན་བུ་མགོ་སྔོན	Rmen bu mgo sngon	синеголовая железа (уязвимое место жира туловища, область лопатки)		анатомия
མགོ་སྔོན	Mgo sngon	синеголовый		анатомия
སྨུག་ཐིག	smug thig	синяк	bruise	современная медицина
ར་མཉེ་ལྕ་བའི་ཁནད	Ra mnye lca ba'i khanda	сироп купены и горичника		термины
སི་ཏུ་ཆོས་ཀྱི་འབྱུང་གནས།	si tu chos kyi 'byung gnas	Ситу Чокьи Джунгне		персоналии и традиции
གཙགས་བུ། གཙག་བུ།	gtsags bu; gtsag bu	скальпель	lancet	процедуры
ཁ་མངལ	Kha mngal	скверный запах изо рта		термины