Материалы

Тибетский	Транслитерация	Заголовок	Английский	Категория
ནུས་པ་ཁྱད་ཅན་གྱི་དབང་ལྡན། མཚུངས་བྲལ་དབང་ལྡན།	nus pa khyad can gyi dbang ldan mtshungs bral dbang ldan	с другими способностями	differently abled	современная медицина
རྩེ་མོ་གྱོག་པ་ཅན	Rtse mo gyog pa can	с кривым кончиком		термины
སེམས་གདུང་གི།	sems gdung gi	с разбитым сердцем	brokenhearted	современная медицина
དུད་པ།	dud pa	сажа, копоть	soot	термины
ཉེ་ཤིང་དཀར་ཚལ།	nye shing dkar tshal	салат-латук из спаржи	asparagus lettuce	современная медицина
རང་རྒྱུད། རང་རྒྱུད་ཅན།	rang rgyud can	самостоятельные(о болезнях)	independent disorders	термины
ཞི་མི་དཔེ་བཤུས་རང་ཤི།	zhi mi dpe bshus rang shi	самоубийство подражателя	copycat suicide	современная медицина
བསམ་སེའུ།	bsam se'u	самсеу		анатомия, базовые термины
མཁྲིས་པ	Mkhris pa	санскр. питта; Желчь		термины
སྲ་འཐེང་།	sra ‘theng	сатхенг		болезни
བད་ཚིལ་ཟ་ཁུ།	bad tshil za khu	сахарный диабет	diabesity	современная медицина
ར་ཡོལ་གཅིན་སྙི་ཟ་ཁུ།	ra yol gcin snyi za khu	сахарный диабет у взрослых	adult-onset diabetes	современная медицина
ས་དཔྱད།	sa dpyad	саче		термины
དོ་མཉམ་ཟས། འཚོ་བའི་ཟས།	do mnyam zas; 'tsho ba'i zas	сбалансированное питание	balanced diet	продукты питания, современная медицина
མར་གསར	Mar gsar	свежее масло		термины
མར་གསར།	mar gsar	свежее масло, сливочное масло	fresh butter	продукты питания
སྨུག་པོ་གསར་པ།	smug po gsar pa	свежий мугпо	newly developed smug po	болезни
སྨུག་པོ་འདྲིལ་བ།	smug po 'dril ba	свернувшийся мугпо	rolled smug po; twirling smug po	болезни
ཁྲག་འཁྱགས།	khrag 'khyags	свертывание крови	blood coagulation	современная медицина
ཁྲག་འཁྱག་པ། ཁྲག་ལིང་ཆགས་པ།	khrag 'khyag pa khrag ling chags pa	свертывание крови	clotting	современная медицина