Материалы

Тибетский	Транслитерация	Заголовок	Английский	Категория
ལུས་ཀྱི་སྟོད་སྨད་བར་དུ་གནས	Lus kyi stod smad bar du gnas	расположение в верхней, средней или нижней частях тела		термины
འབྲེལ་བ་རྩའི་གནས་ལུགས	'brel ba rtsa'i gnas lugs	расположение взаимосвязанных сосудов		анатомия
རྒྱས་ཚད	Rgyas tshad	распространенный жар; (обширный) жар		термины
རྒྱས་འཁྲུགས	Rgyas 'khrugs	распространенный и возбужденный (напр., о жаре)		термины
འོར།	'or	распространенный отек	generalized edema	современная медицина
འོར།	'or	распространенный отек	generalized edema	современная медицина
རྒྱས་པ	Rgyas pa	распространяться; широкий (напр., о пульсе Желчи)		термины
དབང་པོ་ལྔ་ལ་མེ་ཏོག་ཤར	Dbang po lnga la me tog shar	распускание цветов болезни на органах чувств		термины
འཁྲུལ་སོ་བསལ།	'khrul so bsal	рассеивание заблуждений, рассеять заблуждение	clarify confusion	термины
སྨུག་པོ་བྱེར་བ།	smug po byer ba	рассеявшийся мугпо	spread smug po; dispersing smug po	болезни
ཤེས་པ་འཚུབ།	shes pa 'tshub	рассеянность	mental unrest	базовые термины, симптомы
རྩ་འགོག	rtsa 'gog	расслабление	enervation	современная медицина
སྨུག་པོ་ཁ་ཡན།	smug po kha yan	расслабленный мугпо		болезни
གྲང་ཤུམ།	grang shum	расслабляться	chill	современная медицина
རང་ གཡེང་འཁྲུག་སྐྱོན།	rang gyeng 'khrug skyon	расстройство аутистического спектра (РАС)	autism spectrum disorder (ASD)	современная медицина
ཟས་སྤྱོད་འཁྲུག་སྐྱོན། ཟས་ འཁྲུག	zas spyod 'khrug skyon zas 'khrug	расстройство пищевого поведения	eating disorder	современная медицина
རྩར་རྒྱུག	Rtsar rgyug	растекание по сосудам (напр., болезнь Желчи по виду)		термины
ཐུན་མོང་མཁྲིས་པ་རྩ་རུ་རྒྱུ་བ། མཁྲིས་པ་རྩར་རྒྱུག	thun mong mkhris pa rtsa ru rgyu ba; mkhris pa rtsar rgyug	растекание трипа по сосудам	bile or digestive mkhris pa flowing into the channels	болезни
ཕྱེ་འཕུར།	phye 'phur	растирание мукой		термины
བསྐུ་མཉེ	Bsku mnye	растирание, втирание		термины