Материалы

Тибетский	Транслитерация	Заголовок	Английский	Категория
གློ་བུའི་རྩ	Glo bu’i rtsa	сосуд пяти передних долей легких (или "огибающий вверх кисти", "огибающий указательный палец"), сосуд кровопускания на руке, на кисти		анатомия
ཕོ་མཚན་འགྲམ	Pho mtshan ‘gram	сосуд сбоку полового органа (сосуд кровопускания на туловище)		анатомия
མཆེར་བའི་རྩ	Mcher ba’i rtsa	сосуд селезенки		анатомия
ལྟག་པའི་སྡུད་མགོ་གྱས་གྱོན	Ltag pa’i sdud mgo gYas gYon	сосуд слева и справа от "общей двери" затылка		анатомия
འབྲེལ་པའི་རྩ	'brel pa'i rtsa	сосуд соединения		анатомия
རྒྱུངས་རྩ	Rgyungs rtsa	сосуд спинного мозга, уязвимое место "сосудов воды" конечностей		анатомия
རྒྱུ་རྩ	Rgyu rtsa	сосуд тонкой кишки		анатомия
རྒྱབ་རྩ་དྲུག་འདུས	Rgyab rtsa drug ‘dus	сосуд тыльной стороны, собирающий 6		анатомия
རྣ་རྩ	Rna rtsa	сосуд ушей		анатомия
ལྷ་རྩ	Lha rtsa	сосуд хрящей		анатомия
གཟེར་རྩ	Gzer rtsa	сосуд-гвозди		анатомия
ཕོ་མཆེར་འདོམས་པའི་རྩ	Pho mcher 'doms pa’i rtsa	сосуд, связывающий желудок и селезенку		анатомия
མཆིན་མཁྲིས་འདོམས་པའི་རྩ	Mchin mkhris ‘doms pa’i rtsa	сосуд, связывающий печень и желчный пузырь		анатомия
བད་ཀན་མཁྲིས་འདོམས་པའི་རྩ	Bad kan mkhris ‘doms pa’i rtsa	сосуд, связывающий Слизь и Желчь (или "сосуд, связывающий печень и желчный пузырь", сосуд кровопускания на руке)		анатомия
རྩ་སྐྱི།	rtsa skyi	сосудистая оболочка	choroid	современная медицина
གཤེར་སྐྲུན་ཀླད་སྐྱི། རྩ་སྐྱིའི་ དྲ་རྒྱ།	gsher skrun klad skyi rtsa skyi'i dra rgya	сосудистое сплетение	choroid plexus	современная медицина
རྩ་སྐྲན།	rtsa skran	сосудистый цатрен	embolism	болезни
གཏར་རྩ	Gtar rtsa	сосуды кровопускания		анатомия
དཔྲལ་རྩ	Dpral rtsa	сосуды лба (досл. "золотое копье" и "серебряное копье"), уязвимое место "видимых" сосудов мяса головы; сосуд кровопускания; локализуются справа и слева от центра лба последовательно		анатомия
(ཀླད་པའི་)མཚོ་འཁྱོ མས།	(klad pa'i )mtsho 'khyo mas	сотрясение головного мозга	brain concussion	современная медицина