Материалы

Тибетский	Транслитерация	Заголовок	Английский	Категория
བརྟག་པ་རྩ་ཆུའི་མདོ།	brtag pa rtsa chu'i mdo	Сутра исследования пульса и мочи		тексты
འཇམ་རྩུབ་དཔྱད་ཀྱི་མདོ།	'jam rtsub dpyad kyi mdo	Сутра мягких и грубых процедур		тексты
སྦྱོང་བྱེད་ལས་ཀྱི་མདོ།	sbyong byed las kyi mdo	Сутра очищающих действий		тексты
ཞི་བྱེད་སྨན་གྱི་མདོ།	zhi byed sman gyi mdo	Сутра умиротворяющих лекарств		тексты
རྒྱུས་པ	Rgyus pa	сухожилие		анатомия
སྐམ་པ།	skam pa	сухой	dry	термины
ལྕེ་སྐམ	Lce skam	сухость языка		термины
ལོ་བཤུར	Lo bshur	сушенные листья		термины
ལོ་ཤ	Lo sha	сушеное мясо		термины
ངོ་བོ་ཟད་པ།	ngo bo zad pa	сущностное истощение	blood depletion	симптомы
གྲུབ་པ་ལུས་ཀྱི་གནས།	grub pa lus kyi gans	Сформированное тело		тексты
འཛིང་ག་བགྱེ་བ	'dzing ga bgye ba	схватка		термины
འཁྱིག	‘khyig	схватывающий (о пульсе)	twining	диагностика
མཁལ་གྱོན་བསམ་སེ་འདོམས་པའི་རྩ	Mkhal gYon bsam se ‘doms pa’i rtsa	сходящийся сосуд левой почки и "самсe"		анатомия
མཁལ་གྱས་གླང་འདོམས་པའི་རྩ	Mkhal gYas glang ‘doms pa’i rtsa	сходящийся сосуд правой почки и мочевого пузыря		анатомия
མཆེར་བ་ཕོ་བ་འདོམས་པའི་རྩ	Mcher ba pho ba ‘doms pa’i rtsa	сходящийся сосуд селезенки и желудка		анатомия
ཐོར་བ།	thor ba	сыпи		болезни
སྦྲང་རྒོད།	sbrang rgod	сырой мёд	unprocessed honey	термины
རྟག་པའི་རིམས།	rtag pa’i rims	тагпей рим - постоянный рим		болезни
མཚང་ར	Mtshang ra	таз; тазовая кость		анатомия