Материалы

Тибетский	Транслитерация	Заголовок	Английский	Категория
ཕོ་མཆིན་བར་གསང	Pho mchin bar gsang	точка пространства желудка и печени		анатомия
གཞང་གསང	Gzhang gsang	точка прямой кишки		анатомия
གློ་མ་ལྔའི་གསང	Glo ma lnga'i gsang	точка пяти задних долей легких		анатомия
གློ་མ་ལྔའི་གསང	Glo ma lnga'i gsang	точка пяти задних долей легких (точка прижигания и укалывания)		анатомия
རྐང་པའི་མཐེ་བོང་སྤུ་སྐྱེས	Rkang pa’i mthe bong spu skyes	точка роста волос на большом пальце ноги (или "кончик кисточки"); точка прижигания		анатомия
མཆེར་བའི་གསང	Mcher ba’i gsang	точка селезенки		анатомия
ཁུ་བའི་གསང	Khu ba’i gsang	точка семени		анатомия
བད་ཀན་གསང	Bad kan gsang	точка Слизи		анатомия
མདའ་གསང	Mda’ gsang	точка стрелы		анатомия
ལོང་གསང	Long gsang	точка толстой кишки		анатомия
རྒྱུ་མའི་གསང	Rgyu ma’i gsang	точка тонкой кишки (точка прижигания; локализуется в области 17-го позвонка)		анатомия
རྣ་ལྷན	Rna lhan	точка ушей-"лхен", средней опасности уязвимое место костей головы		анатомия
ཁྲག་སྦོས། མཆེར་ནད་ཁྲག་སྦོས།	khrag sbos; mcher nad khrag sbos	трагбо - разбухание от крови		болезни
ངར་ཕུག་པའི་ལུགས།	ngar phug pa'i lugs	традиция Нгарпхугпа	According to NgarPhugpa	персоналии и традиции
གྱུར་ཚུལ།	gyur tshul	трансформация; механизм формирования	formation	термины
གློ་ཡུ།	glo yu	трахея	trachea	анатомия
སེམས་འཚབ།	sems 'tshab	тревожность	anxiety	современная медицина
ཐོད་རུས་གཤག་བཅོས།	thod rus gshag bcos	трепанация черепа	craniotomy	современная медицина
ཤ་འཕྲིག་པ།	sha 'phrig pa	трепетание, подрагивания в мышцах		симптомы
སྦུད་སྦུད།	sbud sbud	трепещущий (о пульсе)		диагностика