Материалы

Тибетский	Транслитерация	Заголовок	Английский	Категория
ལུས་དྲོད	Lus drod	тепло тела (напр., о действии Желчи)		термины
དྲོ་བ།	dro ba	тёплый	warm	базовые термины, термины
རྫ་མའོ་འཕྲུལ་འཁོར། རྫ་འཁོར།	rdza m'o 'phrul 'khor rdza 'khor	тёплый компресс на голову из керамики, согретой в горячем кунжутном масле		термины
བསིལ་དུགས།	bsil dugs	терапия прохладными компрессами	cool compress therapy	современная медицина
གཏེར་མ།	gter ma	терма, "скрытые сокровища"	terma	духовные термины
སྐྱེས་རྩལ་ཚོད་ལྟ།	skyes rtsal tshod lta	тест на профпригодность	aptitude test	современная медицина
ཏིང་ཁྲོལ།	ting khrol	тингтроль		термины
ལུས་ཟུངས།	lus zungs	ткани тела	bodily constituents	термины
གོ་སྙོ ད།	go snyo da	тмин	caraway	современная медицина
ཟི་ར་དཀར་པོ།	zi ra dkar po	тмин	cumin	современная медицина
ལོང་ཁ།	long kha	толстая кишка		анатомия
ལོང་། ལོང་ག	long long ga	толстая кишка	large intestine	современная медицина
སྦོམ།	sbom	толстый (о пульсе)	bulky	диагностика
རགས་པ	Rags pa	толстый; грубый; приблизительный; краткий		термины
ཕྲ་ཁབ	Phra khab	тонкая игла		анатомия
རྒྱུ་མ།	rgyu ma	тонкая кишка		анатомия
རྒྱུ་མ	Rgyu ma	тонкая кишка; внутренности, кишки		анатомия
ཕྲ་བ།	phra ba	тонкий (о пульсе)	subtle, thin	диагностика, термины
སྟོད་འཚངས། ཁྲག་རླུང་ནད། ཁྲག་རླུང་སྟོད་འཚངས།	stod ‘tshangs; khrag rlung nad; khrag rlung stod 'tshangs	тоцханг, болезнь лунг крови	disorder rLung in blood or totshang disease	болезни
མཆིན་དྲི་མཚམས	Mchin dri mtshams	точка "граница диафрагмы"		анатомия