Материалы

Тибетский	Транслитерация	Заголовок	Английский	Категория
མཚུལ་རྩ་ནག་པོ	Mtshul rtsa nag po	черный сосуд переносицы		анатомия
མཁལ་མའི་རྩ་ནག	Mkhal ma’i rtsa nag	черный сосуд почек		анатомия
མཆེར་བའི་རྩ་ནག	Mcher ba’i rtsa nag	черный сосуд селезенки		анатомия
ཟི་རི་ནག་པོ།	zi ri nag po	черный тмин	black cumin	современная медицина
རྐང་ལག་དྲེག་མཚམས།	rkang lag dreg mtshams	черствый	callous	современная медицина
སྒོག་པ། སྒོག་སྐྱ།	sgog pa sgog skya	чеснок	garlic	современная медицина
སྒོག་འདོན།	sgog ‘don	чесночный удалитель		термины
དྲེག་བཞི།	dreg bzhi	четыре [места болезни] дрег		анатомия, собирательные термины
དྲི་བཟང་བཞི།	dri bzang bzhi	четыре ароматных	four aromatic medicines	собирательные термины
ཀླད་འདབ་བཞི། ཀླད་ ཤལ་བཞི།	klad 'dab bzhi klad shal bzhi	четыре доли мозга	four lobes of brain	современная медицина
སྣུམ་བཞི།	snum bzhi	четыре жира	four fats	продукты питания, собирательные термины
བུ་ག་བཞི	Bu ga bzhi	четыре отверстия (или "область стыка трех сосудов", или "четыре дверей органов чувств"), уязвимое место языка, глаз, носа и ушей		анатомия
བཅིད་བཞི།	bcud bzhi	четыре питательных	four essences	базовые термины, продукты питания, собирательные термины
གཉན་སྨན་བཞི།	gnyan sman gzhi	четыре противовоспалительных, четыре лекарства против ньен (gnyan)	the four medicine to treat gnyen	собирательные термины
བསིལ་སྨན་བཞི	Bsil sman bzhi	четыре прохладных лекарства		термины
བསིལ་བཞི།	bsil bzhi	четыре прохладных, четыре охлаждающих		собирательные термины
རླུང་གི་རྩ་བཞི	Rlung gi rtsa bzhi	четыре сосуда Ветра		анатомия
ཀླད་རྩ་རེ་ཐག་བཞི	Klad rtsa re thag bzhi	четыре сосудистых тяжа головного мозга		анатомия
མདོ་བཞི།	mdo bzhi	четыре сутры	four comdendiums	собирательные термины
མདོ་བཞི	Mdo bzhi	четыре сутры		термины