Материалы

Тибетский	Транслитерация	Заголовок	Английский	Категория
འདོན་བཞི།	don bzhi	четыре удалителя	four expellant compounds	термины
བཟང་པོ་བཞི།	bzang po bzhi	четыре хороших	four superlative medicines	собирательные термины
རྡོའི་རྒྱལ་པོ་བཞི	Rdo’i rgyal po bzhi	четыре царя камней		термины
བཞི་ལྡན་ཕུང་གཟུགས།	bzhi ldan phung gzugs	Четырехглавый корпус	corpora quadrigemina	современная медицина
ཉིན་བཞི་པ།	nyin bzhi pa	четырёхдневный рим		болезни
ཅེ་སྤྱང་མགོ	ce spyang mgo	чечанг-го; «голова шакала»		болезни
རྒྱུད་བཞི	Rgyud bzhi	Чжуд-ши		термины
ཅི་ཀན་གུ་ནིཡ།	ci kan gu niy	чикунгунья	chikungunya	современная медицина
སི་པན། དམར་ཚ།	si pan dmar tsha	чили	chilli	современная медицина
རྩི་ཏྲ་ཀ	rtsi tra ka	читарака	chitaraka	современная медицина
ལྷུ་ལུས་སྲོག་ཆགས། ཚིགས་རྐང་ཅན།	lhu lus srog chags tshigs rkang can	членистоногое	arthropod	современная медицина
གཞོགས་ཕྱེད་སྐམས།	phyogs phyed skam	чогче кампа		болезни
ཕྱོགས་གཅིག་གུག གཞོགས་གཅིག་གུག་པ།	phyogs gcig gug; gzhogs gcig dug pa	чогчиг гугпа; шогчиг гугпа		болезни
བཅུད་ལེན	Bcud len	чу лен		термины
བརྡུངས་སྙམ།	brdungs snyam	чувство ломоты	a feeling is being beaten	симптомы
བརྡུངས་སྙམ	Brdungs snyam	чувство разбитости, раздавленности		термины
དཀྲིས་སྙམ	Dkris snyam	чувство скованности, стесненности		термины
དཀུ་ལྕི	Dku lci	чувство тяжести в боку		термины
བཅུད་ལེན།	bcud len	чудлен	chulen	базовые термины, термины
འཚོ་བྱེད་ལས་དང་པོ་བ་ལ་ཉེ་བར་མཁོ་བའི་ཟིན་ཏིག་གཅེས་པར་བསྡུས་པའི་ཁ་སྐོང་ཡང་ཏིག་སྨན་གྱི་སྦྱོར་སྡེ་འཆི་མེད་བདུད་རྩིའི་བཅུད་ལེན།	‘tsho byed las dang po ba la nye bar mkho ba’I zin tig gces par bsdus pa’I kha skong yang tig sman gyi sbyor sde ‘chi med bdud rtsi’i bcud len	Чудлен нектара бессмертия - собрание прописей лекарств, сущностные дополнения к избранным заметкам, руководству для начинающих врачей.		тексты