སྤོས་ངད་ལྡན། spos ngad ldan гора Понгеден Poenyedhen
(гора) Понгеден
- སྤོས་ངད་ལྡན།
- Транслитерация: spos ngad ldan
- Русский: гора Понгеден
- Английский: Poenyedhen
- Категория: базовые термины, места
- Букв.: "Ароматная", “Fragnant”
- Описание:
Гора на востоке мандалы Будды Медицины. Из 1 главы Тантры основ:
"К востоку от этого города – гора Понгеден (Ароматная, spos ngad ldan), покрытая лесами миробалана (a ru ra). Его корни лечат болезни костей, стволы лечат болезни мышц, ветви – болезни связок и сухожилий; кора – кожные болезни; листья – болезни полых органов; цветы – болезни органов чувств; плоды лечат болезни сердца и плотных органов. На верхушках зреют пять сортов миробалана (a ru ra), обладающих [всеми] шестью вкусами, восемью действиями, тремя вкусами после переваривания, 17 качествами, устраняющих все виды заболеваний. Растения эти ароматны, прекрасны и приятны сердцу. Там, куда доносятся их запахи, не возникают 404 болезни."
Если у вас есть предложения по термину или исправления - заполните форму