Материалы

Тибетский	Транслитерация	Заголовок	Английский	Категория
སྐེད་རགས་ཀླད་ཤུན། འཆིང་ཐག་ཀླད་ཤུན།	sked rags klad shun 'ching thag klad shun	поясная кора головного мозга	cingulated cortex	современная медицина
མཁལ་རྐེད	Mkhal rked	поясница		анатомия
རྐེད་པ	Rked pa	поясница		анатомия
འཚོ་བ་ཟས་ཀྱི་གནས།	'tsho ba zas kyi gans	правильное питание	dietary regiments	тексты
འཚོ་བ་ཟས་ཀྱི་གནས།	'tsho ba zas kyi gans	Правильное питание		тексты
མྱུར་བ།	myur ba	Праджапати	Praja Patidaksa	персоналии и традиции
བྱ་བྱེད་སྨན་པའི་གནས།	bya byed sman pa'i gans	Практикующий врач		тексты
ན་བ་གནས	Na ba gnas	пребывать в здоровье		термины
མདངས་མཆོག	Mdangs mchog	превосходный цвет		термины
ནད་གཞིའི་མཁྲིས་པ་ཐང་ལ་ལྷགས་པ། ཐང་ལ་ལྷགས་པ།	nad gzhi’i mkhris pa thang la lhags pa; thang la lhags pa	превышение количества трипа - основы болезни; превышение количества [трипа]	mkhris pa that has exceeded beyond the balanced state	болезни
རྐྱེན་འདྲིས་བཅོས་ཐབས།	rkyen 'dris bcos thabs	предотвращение воздействия и ответных мер	exposure and response prevention	современная медицина
ལག་ངར	Lag ngar	предплечье		анатомия
སྦྲུམ་ལྡན་སྐབས་ཀྱི་ མངལ་ཁྲག་ཤོར་བ།	sbrum ldan skabs kyi mngal khrag shor ba	предродовое кровотечение	antepartum haemorrhage	современная медицина
སྙིང་ཁོག	snying khog	предсердие	auricle	анатомия, современная медицина
སྙིང་ག་ི ཁགོ ་ཆེན།	snying ga i khago chen	предсердие сердца	atrium of the heart	современная медицина
འཁོན་འཛིན།	'khon 'dzin	предубеждение	animus	современная медицина
ཤས་ཆེ།	shas che	преобладать, доминировать		термины
བགེགས།	bgegs	препятствия; духи препятствий	interfering forces	базовые термины, духовные термины
བཤང་དགག	Bshang dgag	препятствовать (затруднять) дефекации		термины
སྡོད།	sdod	прерывающийся; с остановками (о пульсе)	halt pulse	диагностика