Материалы

Тибетский	Транслитерация	Заголовок	Английский	Категория
རྗེས་གཅོད། རྗེས་བཅད།	rjes gcod; rjes bcad	пресечение последствий, «отсечение хвоста»	post-therapy care	термины
བླ་གཉན།	bla gnyan	прибавленные болезни		термины
འཕྲུལ་རྐྱེན། འཕྲོག་གནོད།	'phrul rkyen 'phrog gnod	привлекательная неприятность	attractive nuisance	современная медицина
འཁྲུག་བྱེད	'khrug byed	приводить к возбуждению, волнению		термины
སྨུག་པོ་འགྱིངས་པ།	smug po 'gyings pa	приготовившийся мугпо; притаившийся мугпо	stagnant smug po; distending smug po	болезни
མེ་བུམ།	me bum	придание формы чашки	cupping	современная медицина
བསམ་སེའུ་རྩ། སྒོང་ཟུར།	bsam se'u rtsa sgong zur	придаток яичка	epididymis	современная медицина
ཇི་ལྟར་གསོ་བ	Ji ltar gso ba	приемы лечения (букв. как лечить)		термины
མེ་བཙའ།	me btsa'	прижигание		базовые термины, термины
མེ་བཙའ།	gtar gme btsa'	Прижигание		тексты
མེ་བཙའ	Me btsa'	прижигание		термины
མེ་བཙའ	Me btsa'	прижигание		термины
བསྲེག་པ	Bsreg pa	прижигать, прижигание		термины
བཙའ་རྟགས	Btsa' rtags	признак беременности		термины
ལུས་ཀྱི་འཇིག་ལྟས	Lus kyi 'jig ltas	признак разрушения тела		термины
མཚན་ཉིད	Mtshan nyid	признак, особенность; существенный признак тела		анатомия
མཚན་མ	Mtshan ma	признак, характерная черта; отличие; половые органы		анатомия
རྟགས	Rtags	признак; симптом		термины
ལུས་ཀྱི་འཇིག་ལྟས་བསྟན་པ།	lus kyi 'jig ltas bstan pa	Признаки разрушения		тексты
རེག་པ	Reg pa	прикасаться		термины