Материалы

Тибетский	Транслитерация	Заголовок	Английский	Категория
ལྐུག་པ	Lkug pa	немота		термины
དུས་ལ་མ་བབས	Dus la ma babs	ненадлежащий сезон		термины
སྤྱིར་བཏང་མནི ་པ།	spyir btang mni pa	ненормальный	abnormal	современная медицина
ཉེར་སྤྱོད	Nyer spyod	необходимый		термины
འཐིབས།	‘thibs	неопределённый (о пульсе)	indistinct	диагностика
ཡན་ལ་གཏད། ཡིན་ལ་བཏད། ཡེན་ལ་གཏད།	yan la gtad yin la btad yen la gtad	непитательная пища	innutritious food	термины
མི་འཕྲོད་ཟས	Mi 'phrod zas	неполезная, нездоровая пища		термины
མ་ཚང་།	ma tshang	неполноценный (о пульсе)	absent pulse	диагностика
མི་ཐེག་ཁུར	Mi theg khur	непосильный груз (напр., условие проявления болезни Желчи)		термины
གསོ་བ་ལོག	Gso ba log	неправильное лечение		термины
བཀྲག་མདངས་མེད་པའི། གཟི་མདངས་མེད་པ།	bkrag mdangs med pa'i gzi mdangs med pa	непримечательный	lackluster	современная медицина
འཁོན་འཛིན།	'khon 'dzin	неприязнь	bad blood	современная медицина
ཁའི་དྲི་ངན།	kha'i dri ngan	неприятный запах изо рта	halitosis	современная медицина
མི་གྲུང་།	mi grung	неразборчивый (о пульсе)	unclear	диагностика
དབང་རྩ། རྩ་དཀར། ཆུ་རྩ།	dbang rtsa; rtsa dkar; chu rtsa	нерв; нервы; белые каналы	nerve	анатомия, базовые термины
ཡི་ག་འཆུས་པ།	yi ga 'chus pa	нервная анорексия	anorexia nervosa	современная медицина
དབང་རྩའི་མ་ལག	dbang rtsa'i ma lag	нервная система	nervous system	анатомия, современная медицина
ན་བ།	na ba	несильная боль, болезнь	Sick	симптомы
དུམ་རེ་ན། འཁོར་རེ་ན་བ།	dum re na 'khor re na ba	несильные боли	lingering pain	симптомы
སྨུག་པོ་མ་གབ་པ།	smug po ma gab pa	нескрытый мугпо	unhidden smug po	болезни