Материалы

Тибетский	Транслитерация	Заголовок	Английский	Категория
ཐང་།	thang	отвар	decoction	современная медицина
མ་ནུ་སླེ་ཏྲེས་ཏིག་ཏ་འབྲས་བུ་ཐང	Ma nu sle tres tig ta 'bras bu thang	отвар из девясила		термины
ཁུ་བ་རུས་ཁུ་བཅུད་བཞི་མགོ་ཁྲོལ	Khu ba rus khu bcud bzhi mgo khrol	отвар из костей		термины
འབྲས་བུ་གསུམ་ཐང	'bras bu gsum thang	отвар из трех плодов		термины
ཉེར་གསུམ་རྟ་མིག་བུ་ག	Nyer gsum rta mig bu ga	отверстие лошадиного глаза 23-го позвонка (точка прижигания на туловище)		анатомия
གཡེང་བ།	g.yeng ba	отвлечения	distraction	симптомы
མཆིལ་འདོར	Mchil 'dor	отвод слюны (мокрот)		термины
མིག་གཞོགས་དབང་རྩ།	mig gzhogs dbang rtsa	отводящий нерв	abducens nerve	современная медицина
ཞེ་ཁྲེལ། ཞེན་ལོག	zhe khrel zhen log	отвращение	aversion	современная медицина
ཞེན་པ་ལོག་པ་།	zhen pa log pa	отвращение к пище		симптомы
བསྣད་བཅོས་ཁང་།	bsnad bcos khang	отделение неотложной помощи	casualty ward	современная медицина
མྱུར་སྐྱོབ་ཁང་།	myur skyob khang	отделение неотложной помощи	emergency room	современная медицина
ཁྱད་པར་གསོ་ཚུལ	Khyad par gso tshul	отдельный метод лечения		термины
འགྲངས་རྗེས་དལ་བར་འདུག	'grangs rjes dal bar 'dug	отдых после принятия пищи		термины
ཀླད་ཆུ་བསགས་པ།	klad chu bsags pa	отек головного мозга	brain edema	современная медицина
ལྐོག་མ་སྐྲངས	Lkog ma skrangs	отек горла		термины
རླིག་པ་སྐྲངས	Rlig pa skrangs	отек яичек		термины
རླིག་རླུགས	Rlig rlugs	отек яичек		термины
རྣ་བའི་གཉན་གཞི	Rna ba'i gnyan gzhi	отит		термины
འབྱེད་འཛུམ	'byed 'dzum	открывание и закрывание (рта, глаз и т.д.)		термины