Материалы

Тибетский	Транслитерация	Заголовок	Английский	Категория
གོ་བར་ཐེམ་དང་པོ	Go bar them dang po	первое дренажное отверстие (точка вскрывания; разновидность 6 точек сообщения 5 задних и 5 передних долей легких; локализуется в области 10-го ребра)		анатомия
མི་ཐོག་དང་པོ། མི་རབས་དང་པོ།	mi thog dang po mi rabs dang po	первое поколение	first generation	современная медицина
ནམ་མཁའ།	nam mkha'	первоэлемент Пространство		термины
འབྱུང་བ།	'byung ba	первоэлементы, первоэлемент		термины
འཇུ་བ	'ju ba	переваривать; пищеварение		термины
འཇུ་བྱེད། མཁྲིས་པ་འཇུ་བྱེད། འཇུ་བྱེད་མཁྲིས་པ།	'ju byed; mkhris pa 'ju byed; 'ju byed mkhris pa	переваривающая трипа	digestive	базовые термины, термины
མགོ་མཇུག་ལོག	Mgo mjug log	перевертываться головой вниз (напр., о положении ребенка в утробе)		термины
ཀླད་ཆེན་གྱི་ འཕར་རྩ་མདུན་མ།	klad chen gyi 'phar rtsa mdun ma	передняя мозговая артерия	anterior cerebral artery	современная медицина
ཀླད་སྙིང་འཕར་རྩ་དམའ་བ་མདུན་མ། =	klad snying 'phar rtsa dma' ba mdun ma	передняя нижняя мозжечковая артерия (ПМЖА)	anterior inferior cerebellar artery (AICA)	современная медицина
འབྲེལ་མཐུད་འཕར་རྩ་མདུན་མ།	'brel mthud 'phar rtsa mdun ma	передняя сообщающаяся артерия	anterior communicating artery	современная медицина
རྩ་སྐྱིའི་འཕར་ རྩ་མདུན་མ།	rtsa skyi'i 'phar rtsa mdun ma	передняя сосудистая артерия	anterior choroidal artery	современная медицина
མཐུད་རྩ་མདུན་མ།	mthud rtsa mdun ma	передняя спайка	anterior commissure	современная медицина
རྒྱུངས་པའི་འཕར་ རྩ་མདུན་མ།	rgyungs pa'i 'phar rtsa mdun ma	передняя спинномозговая артерия	anterior spinal artery	современная медицина
འདྲིལ།	‘dril	перекатывающийся; перекрученный (о пульсе)	rolling	диагностика
ཁུག་པ	Khug pa	перекинутый		анатомия
ཁྲག་བླུགས་པ།	khrag blugs pa	переливание крови	blood transfusion	современная медицина
ཕྱུར་བ	Phyur ba	переливаться (через край)		термины
གཟེར་འཕོ	Gzer 'pho	перемежающаяся боль		термины
གཟེར་བ་ངེས་མེད་འཕོ	Gzer ba nges med 'pho	перемежающиеся колики неопределенной (локализации, то тут, то там)		термины
མེ་དྲོད་མཁྲིས་པ་གཞན་གྱི་གནས་གྱུར།	me drod mkhris pa gzhan gyi gnas gyur	перемена места трипа огненного тепла с другим	the location of digestive mkhris pa being occupied by other disorders	болезни